In order to change the tree's coordinates, drag the tree to the desired position. Don't forget to save the new position. For this click on the 'Save position' button.

Please note that changing coordinates is limited to the owner of the tree and site admin.